十绝句呈章茂深安抚 其四
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
追寻名胜賸留年,白首犹参五字禅
寄语蜚廉亟回驭,拟凌风去访诗仙
译文 / 白话释义
追寻美好的景致度过剩余的岁月,头发都白了还在参悟五言诗的精妙。传话给风神(蜚廉)赶快回转车驾,打算驾风去拜访诗仙。
注释
同‘剩’,剩余。shèng;神话中的风神。fěi lián;这里可理解为一种对五言诗的参悟境界,有禅意的空灵之感。chán
赏析
从文学手法上看,首句‘追寻名胜賸留年’直叙其事,点明自己的行为是追寻名胜来度过余年,其中‘賸’字的使用较为独特,给诗句增添了古雅之感。‘白首犹参五字禅’运用比喻手法,将创作五言诗或者参悟五言诗的境界比作参禅,形象地表现出诗人对五言诗的执着与热爱,也流露出一种旷达的情怀。在情感表达方面,既有着对名胜的喜爱,对诗歌创作的热情,又有一种对诗仙的崇敬向往之情。在意境营造上,前两句营造出一种悠然自得、沉浸于诗歌与美景的意境,后两句通过‘寄语蜚廉’‘凌风去访’等想象性的描写,拓宽了意境的空间,仿佛将读者带入一个超凡脱俗、充满奇幻色彩的情境之中。主题思想上,主要表达了诗人对诗歌艺术的热爱,对美好事物(名胜、诗仙)的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。