十绝句寄赵帅
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
从公日日醉中归,插鬓长分最好枝。
旧约何如趁新约,浪言灯夕胜花时。
译文 / 白话释义
每天跟着您(赵帅)喝得大醉才回来,插在鬓角上常常分得最好的花枝。过去的约定哪里比得上新的约定呢,空说元宵节胜过花开的时候。
注释
跟随您(这里指赵帅),表示一种从属关系。;随意乱说,空说。;元宵节,因为元宵节有张灯结彩的习俗,所以称为灯夕。;花开的时节。
赏析
从文学手法上看,首句‘从公日日醉中归’直接叙述日常生活,平实而自然,让读者仿佛能看到诗人与赵帅日常宴饮的场景。‘插鬓长分最好枝’则是一个细节描写,通过描写将花枝插在鬓角这一动作,展现出宴饮时的惬意与欢乐氛围,具有很强的画面感。在情感表达方面,诗人传达出对与赵帅交往时光的享受与珍视,从‘日日醉中归’可以看出他们之间相处的融洽。在意境营造上,前两句勾勒出一种轻松、欢快的氛围,有美酒、有花枝相伴。主题思想围绕着诗人与赵帅之间的情谊展开,既有对当下交往的喜爱,又通过后两句‘旧约何如趁新约,浪言灯夕胜花时’在新旧约定的对比中,强调出当下情谊的珍贵,旧约已过,新约更值得期待,对灯夕和花时的议论也是在这种情谊的语境下产生的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。