示客
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
十年奔走每思归,剩喜湖边昼掩扉。
社燕免教嘲作客,海鸥曾是信忘机。
晖晖晚日收新稻,漠漠新寒试夹衣。
留客盘飧君勿笑,一畦蔬甲摘初稀。
译文 / 白话释义
十年来四处奔走每每想回归故乡,十分高兴能在湖边白天关上柴扉。燕子不用被人嘲笑为客居他乡,海鸥曾经确实相信人没有机心。傍晚温暖的阳光照着收割新稻,刚刚有了些寒意试着穿上夹衣。请您不要笑话留客的饭菜简单,菜园里的蔬菜采摘得还很少。
注释
非常高兴。剩,更、更加,读音为shèng。;燕子春社时来,秋社时去,故有‘社燕’之称。;消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。;阳光灿烂的样子。;弥漫的样子。;盘中的食物。飧,sūn。;蔬菜的萌芽。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带萧索的乡村生活画面。诗的首联点明诗人多年奔走后的思归之心,‘剩喜’一词写出归乡后的喜悦。颔联运用社燕、海鸥的意象,运用典故,社燕秋去春来,不免被视为客者而遭嘲讽,而海鸥忘机则是一种超脱尘世的象征,这里诗人以物自比,表达自己的境遇与心境。颈联描写了乡村的傍晚景色,‘晖晖’写出晚日的温暖柔和,‘漠漠’则表现出新寒的悄然而至,从视觉与触觉上给人以感受,画面感极强。尾联通过留客吃饭,以盘中稀疏的蔬菜自嘲,表达出乡村生活的质朴与诗人的真诚好客。整首诗情感表达含蓄而深沉,主题围绕归乡后的生活感受展开,既有对宁静乡村生活的喜爱,又有一丝历经沧桑后的淡淡惆怅。在文学手法上,对仗工整,如颔联和颈联,用词精准,意象丰富,通过多种意象的组合营造出独特的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。