示客
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
一点昏灯两部蛙,客来相对半瓯茶。
典衣未赎身饶虱,治米无工饭有沙。
每为采菱浮野艇,时因卖药宿山家。
青鞋到处堪乘兴,不独云门与若耶。
译文 / 白话释义
一盏昏暗的油灯下传来蛙声阵阵,客人到来后相对而坐共饮半杯茶。典当衣服还没赎回身上满是虱子,淘米时没工夫致使饭里有沙。常常为采菱角划着小船在野外飘荡,有时因为卖药而借宿在山民家中。穿着青鞋到处都能尽兴游玩,不只是云门山和若耶溪这样的地方。
注释
杯子,ōu。;典当,抵押。;多,这里指身上很多虱子。;处理,这里指淘米。;这里指平民的着装,代表一种随意、自在的状态。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写昏暗灯光与蛙声,还有相对饮茶的场景,简洁地勾勒出一种质朴、清幽的生活画面,以点带面,营造出一种闲适又略带萧索的氛围。颔联运用写实的手法,‘典衣未赎’‘身饶虱’‘饭有沙’这些描写,生动地刻画出生活的穷困潦倒,从细节处展现诗人生活的艰辛。颈联中‘采菱’‘卖药’‘宿山家’等行为的描述,为读者展现了诗人日常的生活轨迹,富有生活气息。在情感表达方面,诗人看似平静地叙述生活中的琐事,实则蕴含着对自身穷困生活的无奈与自嘲。在意境营造上,全诗营造出一种贫穷却不失旷达的意境,将困苦的生活与诗人随兴自在的心境相结合。主题思想上,反映出诗人虽然生活穷困但依然有豁达、随兴的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。