使客
明 · 王恭 · 五言绝句
原文
弓骑猎平原,春衣污酒痕
经过无旧主,苔闭孟尝门
译文 / 白话释义
带着弓弩骑马在平原上打猎,春天的衣服被酒渍弄脏。经过之处没有昔日的主人,如孟尝君的门庭已被青苔掩闭。
注释
骑马带弓,这里指骑马打猎的人。;孟尝君,战国四公子之一,以广纳宾客著称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种落寞、荒凉之感。诗人描绘了弓骑在平原打猎的场景,看似洒脱,实则不然,‘春衣污酒痕’这一细节描写暗示出主人公内心的烦乱或者是一种借酒消愁后的状态。从写作手法来看,前两句先进行人物的行为描写,后两句则采用典故。‘孟尝门’是用孟尝君的典故,孟尝君以好客养士著称,而如今‘苔闭孟尝门’,说明往昔的盛景不再,今昔对比,表达出世事无常、物是人非的感慨。在情感表达上,透露出诗人对往昔繁华消逝的怅惘和对现实的一种失落之情,也可能蕴含着对自身境遇的一种喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。