十可畏

明 · 郭之奇 · 五言

原文
日月真可畏,乌兔翻空猬。
春秋真可畏,龙虎食时蜚。
山河真可畏,失险无尊贵。
时心真可畏,覆手分千罻。
杀机真可畏,野血流腥味。
虚名真可畏,实祸从中沸。
崇高真可畏,釜满招人溉。
丹青真可畏,梼杌浮霜气。
尔室真可畏,漏影难私讳。
立身真可畏,失足多逢腓。
八者在天人,二者当前暨。
乾坤为斧锧,胎卵同歔欷。
夷险非一涂,燥湿终殊汇。
在天我何忧,在人我何忾。
在我宜独求,生安死亦慰。
虽畏君勿畏,古哲遥相谓。
译文 / 白话释义

日月实在是令人敬畏,金乌玉兔在空中飞奔。春秋实在是令人敬畏,龙虎在进食的时候飞舞。山河实在是令人敬畏,失去险要地势就没有尊贵可言。人心实在是令人敬畏,翻手之间就布下众多罗网。杀机实在是令人敬畏,野外的鲜血流淌散发腥味。虚名实在是令人敬畏,实际的灾祸从中涌起。崇高的地位实在是令人敬畏,锅满了就招人来舀取。史册实在是令人敬畏,恶人恶事带着霜寒之气。你的内室实在是令人敬畏,疏漏之处难以私下隐瞒。立身实在是令人敬畏,失足往往遭受挫折。这八种情况在于天和人,还有两种就在当前。天地如同斧钺砧板,胎生卵生之物一同悲叹。平坦和险阻不是同一种境遇,干燥和潮湿终究是不同的类别。在天我有何忧愁,在人我有何愤怒。对于我自己应该独自追求,活着安宁死了也欣慰。虽然有可畏之处但君不要害怕,古代的哲人远远地这样说。

注释

指太阳和月亮,传说日中有乌,月中有兔。;古同‘飞’。这里形容龙虎飞舞的样子。;捕鸟的小网。这里比喻人心险恶布下的陷阱。;古代传说中的一种猛兽,这里可能指代恶势力或者恶人恶事。;本义为小腿肚,这里可理解为挫折、磨难。;斧子与铁砧,古代刑具,这里比喻天地像刑具一样主宰万物。;哭泣后不自主地急促呼吸,这里表示悲叹。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了排比的手法,从‘日月真可畏’到‘立身真可畏’连续多句以‘真可畏’起头,形成一种整齐而强烈的节奏感,增强了诗歌的表现力。在情感表达上,诗中充满了对世间诸多事物的敬畏之情,如对自然现象日月春秋、山河的敬畏,也有对社会现象如人心、虚名、崇高地位等的敬畏。在意境营造方面,通过对日月、龙虎等意象的描写,构建出一种宏大而复杂的意境。主题思想上,诗人探讨了人与自然、社会中的各种关系,提醒人们要敬畏这些事物,但最后又说虽有可畏之处但不要害怕,传达出一种积极面对的态度。诗人将多种看似不同的事物罗列在一起,展现出一种对世界的宏观思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。