十空诗六首 其四 如梦

南北朝 · 萧纲 · 五言

原文
秘驾良难辩,司梦并成虚
未验周为蝶,安知人作鱼
空闻延寿赋,徒劳岐伯书
潜令六识扰,安能二惑除
当须耳应满,然后会真如
译文 / 白话释义

隐秘的驾车之术难以分辨,主管梦境的神灵也都成了虚幻。尚未验证庄周变为蝴蝶的事,又怎么知道人会化作鱼儿呢。徒然听闻延年益寿的赋文,白白地研读岐伯的医书。暗中让六识受到干扰,又怎能除去两种迷惑呢。应当让耳朵充满听闻,然后才能领会真如之道。

注释

隐秘的驾车之术,可能是一种传说或神秘的行为。;主管梦境的神灵或职能,在古代神话传说中常被认为有掌控梦境的能力。;出自庄周梦蝶的典故,意为庄周梦见自己变成了蝴蝶,醒来后不知是庄周梦蝶还是蝶梦庄周,借此表达梦境的虚幻和人生的难以分辨。;岐伯是古代医学家,岐伯书指岐伯所著的医书,这里泛指医学书籍,诗人借此表达对延年益寿等现实追求的徒劳之感。;佛教用语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官和意识,诗人用‘潜令六识扰’表示暗中让这六种认知受到干扰,体现出对心灵的影响。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和设问的手法,如开篇将难以辩识的‘秘驾’与成虚的‘司梦’对比,引发对梦境虚幻的思考。通过设问‘未验周为蝶,安知人作鱼’,进一步深化了对人生如梦、变幻无常的感悟。情感表达上,透露出一种对虚幻梦境和人生无常的无奈与感慨,同时也流露出对真如之道的追求。意境营造上,营造出一种朦胧、虚幻的氛围,仿佛让人置身于梦境之中。主题思想上,主要探讨了梦境的虚幻、人生的无常以及对真如之道的追寻,表达了诗人对现实世界的迷茫和对精神追求的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。