十空诗六首 其五 如影

南北朝 · 萧纲 · 五言

原文
朝光照皎皎,夕漏转骎骎
昼花斜色去,夜树有轻阴
并能兴眼入,俱持动惑心
息形影方止,逐物虑恒侵
若悟假名浅,方知实相深
译文 / 白话释义

早晨的阳光明亮而洁白,夜晚的漏壶滴转得迅速。白天的花朵斜着颜色离去,夜晚的树木有淡淡的阴影。它们都能引起眼睛的注意,都能牵动迷惑的心。停止形体影子才会停止,追逐外物的思虑总是侵扰。如果领悟到假名的浅薄,才会知道实相的深邃。

注释

洁白明亮的样子。;形容马跑得很快,这里比喻漏壶滴转得迅速。;古代计时的器具,通过漏沙或滴水来计量时间。;佛教用语,指假借的名字或虚幻的名称,与实相相对。;佛教用语,指真实的相状或本质,是超越表象的存在。

赏析

这首诗通过对光影变化的描绘,营造出一种宁静而又富有哲理的意境。在写作手法上,运用了对比,如朝光与夕漏、昼花与夜树的对比,突出了时间的流转和万物的变化。情感表达上,诗人以冷静的笔触描绘了外界的景象,实则蕴含着对人生的思考,表达了对追逐外物的反思和对实相的追求。从意境来看,营造出一种空灵、静谧的氛围,让读者仿佛置身于光影交错的世界中。主题上,探讨了表象与本质、虚幻与真实的关系,引导人们去思考人生的意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。