十空诗六首 其一 如幻
南北朝 · 萧纲 · 五言
原文
汉安设大响,周穆置高台
三里生云雾,瞬息起冰雷
空持生识缚,徒用长心灾
慧人恒弃舍,庸识屡邅回
六尘俱不实,三界信悠哉
译文 / 白话释义
汉朝的安世高设置了宏大的声响,周穆王建造了高高的楼台。三里的地方生出云雾,瞬息之间兴起冰雷。空有产生识念的束缚,徒然运用长久的心性带来灾祸。聪慧的人常常舍弃,平庸的识见屡次辗转徘徊。六种尘境都不真实,三界确实遥远啊。
注释
东汉时期的安世高,是一位著名的佛教僧人。;周穆王,传说中曾远行至西王母之邦。;佛教用语,指色、声、香、味、触、法六种境界,认为它们是导致人们产生烦恼和执着的根源。;佛教术语,指欲界、色界、无色界,是众生生死轮回的处所,被认为是虚幻的。
赏析
从文学手法上看,运用了对比的手法,如汉安设响与周穆置台的对比,突出了其宏大与虚幻。情感表达方面,体现出对虚幻世界的洞察和对世俗束缚的批判,诗人以一种超脱的态度看待这些现象,表达出对智慧和超脱的追求。意境营造上,通过描绘云雾、冰雷等景象,营造出一种虚幻、变幻的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了世间万物的虚幻不实,提醒人们不要被表象所迷惑,要追求内心的智慧和超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。