示老马十首
明 · 释函可 · 七言绝句
原文
渥洼久已无消息,皮骨虽存志欲灰。
旧日骁腾如梦里,莫教错认作龙媒。
译文 / 白话释义
渥洼这个产良马的地方很久都没有消息了,我这匹马虽然皮骨还在但志向已经如同死灰。往昔的矫健奔腾如同在梦里一般,不要让人错误地把它认作是骏马。
注释
是一个地名,在今甘肃安西县境,传说产神马之处。;形容马的矫健奔腾。;骏马的美称,喻指俊才。
赏析
从文学手法上看,首句‘渥洼久已无消息’运用典故,渥洼是传说中盛产骏马的地方,以此暗示良马难寻的现状,同时为老马的境遇埋下伏笔。‘皮骨虽存志欲灰’通过描写老马虽身体还在但志向消沉的状态,运用了对比的手法,皮骨尚存与志向灰灭形成鲜明对比,生动地刻画了老马的衰老和落魄。情感表达上,诗中充满了对老马的同情和惋惜,老马曾经‘骁腾’,如今却只能在回忆里,往昔的辉煌与现在的落寞对比,更增添了这种同情之感。在意境营造方面,诗中勾勒出一幅老马暮年的凄凉画面,往昔的美好如同梦境,现在只剩下消沉的老马。主题思想上,诗人可能借老马自喻或者喻人,表达了对有才能者却因时光流逝、境遇不佳而沉沦的悲叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。