示梁同庵

明 · 释函是 · 五言律诗

原文
懒僧居破寺,岂是世间情
幸托随缘趣,相将寄此生
爱闲嗟往事,畏俗厌时名
念汝年差近,堪为林下盟
译文 / 白话释义

懒散的僧人居住在破旧的寺庙,这哪里是世间的凡俗之情呢。有幸依托随缘的意趣,相伴着度过此生。喜爱清闲嗟叹过往的事情,畏惧俗世厌烦当下的名声。想到你年纪与我相近,足以结为山林隐逸之盟。

注释

顺应机缘,任其自然。佛教语,随顺因缘、顺应机缘之意。;在这里是‘一起、共同’的意思,表示相伴的状态。;指山林隐逸之盟,古时文人雅士常以山林为归隐之所,结为林下之盟表示一起归隐山林,过隐逸的生活。

赏析

从文学手法上看,全诗以质朴直白的语言叙事抒情,没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞,简单的语句却能准确传达出诗人的心境。在情感表达方面,诗人通过描写懒僧的生活态度,表达出自己对闲适、超脱世俗生活的向往。诗中的‘懒僧’实际上是诗人自身心境的一种投射,‘居破寺’‘岂是世间情’等表述体现出一种厌弃世俗喧嚣的情感。在意境营造上,‘破寺’这一意象奠定了一种清幽、寂静的氛围,远离尘世的感觉油然而生。主题思想围绕着对超脱世俗生活的向往与追求,通过表达对往事、时名的态度以及希望与同庵结为林下之盟,深刻地反映出诗人内心对宁静自在生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。