示李幻生
明 · 释函是 · 七言绝句
原文
与世推移寄此身,随流认得幻中人。
不妨击楫同波浪,一曲芦江别调春。
译文 / 白话释义
在世间随着时势的变化而寄托此身,随着水流而识别出如同幻影般的人。不妨像古人一样击楫与波浪相搏击,在芦江之上奏响一曲别具一格的春之调。
注释
敲打船桨,典故出自东晋祖逖率师北伐,渡江时敲船桨发誓的故事,常用来表达收复失地的雄心壮志或者积极进取的精神。
赏析
从文学手法来看,首句‘与世推移寄此身’化用了屈原‘与世推移’的典故,增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘随流认得幻中人’中‘幻中人’的说法,带有一种虚幻、空灵的感觉,采用象征手法,象征着世间那些难以捉摸、如同幻影般的人事。颈联‘不妨击楫同波浪’使用了‘击楫’这一典故,表达出一种积极向上、敢于拼搏的精神态度,与前两联的随世推移的低调、空灵形成对比。尾联‘一曲芦江别调春’则营造出一种独特的意境,在芦江之上奏响独特的春曲,既有画面感,又能传达出一种超脱尘世的豁达情怀。情感上,诗人既有对尘世的一种顺应和看透,又有积极面对生活的豪迈之情。主题思想上,表现出诗人在世间的处世态度以及独特的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。