侍林府判斋宿举似顷在海阳县斋丁祭诗依韵即席和呈

宋 · 徐鹿卿 · 七言律诗

原文
文星今夕照儒宫,多士青云路已通。
沾溉有原芹泮水,吹嘘无际杏坛风。
温醇德意覃千里,教养规模肇一同。
畴昔周程鸣道处,鸢飞鱼跃化钧中。
译文 / 白话释义

文星今晚照耀着学宫,众多士子通往青云之路已经开通。泮水如同有源头的泉水滋润学子,无边的和风吹拂着杏坛。温和醇厚的德意广布千里,教养的规模开始相同。昔日周敦颐、程颢程颐阐明大道的地方,万物各得其所,造化在其中运转。

注释

陪伴侍候。;林姓的府判(官职名)。;在斋戒中的住宿。;犹言奉告。;不久以前。;浸润浇灌,比喻使人受益。;指学宫、学校。泮,pàn。;这里指吹拂,褒义用法。;tán,延伸,广布。;开始。;往昔,日前。;周敦颐和程颢、程颐。;鹰在天空飞翔,鱼在水中腾跃,形容万物各得其所。;造化之力,也指教化普及。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘芹泮水’指代学校,‘杏坛’为孔子讲学之处,‘周程’指周敦颐、程颢和程颐等,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,表达了对学宫的尊崇以及对良好教育氛围和德意传承的赞美之情。在意境营造上,通过描绘文星照儒宫、芹泮水沾溉、杏坛风吹拂等景象,营造出一种充满文化气息、积极向上的意境。主题思想围绕着对学宫教育的歌颂,包括对其教育资源、教育理念以及文化传承意义的肯定。整首诗对仗工整,如‘沾溉有原芹泮水,吹嘘无际杏坛风’,结构严谨,语言典雅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。