示林桂高歌
宋 · 赵汝腾 · 七言
原文
丈夫流芳在身后,眼前一食常不饱。何况吟工抉元化,万象日月遭搜搅。
君不见饭颗山头饿少陵,柴桑径里饥渊明。无钱对菊坐终日,得钱沽酒醉交朋。
又不见春岸飞杨花,圣俞得句贫转加。羊肠绕车声,黄九一生坐穷鸣。
欧苏只得从旁叹,不尔何由负盛名。
译文 / 白话释义
大丈夫美名流传在身后,可眼前连一顿饭都常常吃不饱。更何况诗人的创作能探取造化的奥秘,世间万象日月都被搜寻搅扰。您难道没看到饭颗山上挨饿的杜甫,柴桑小路里忍饥的陶渊明。没有钱只能整日对着菊花枯坐,有了钱就买酒和朋友一醉方休。又没看到春天江岸上杨花飞舞,梅圣俞作出好诗后贫困更加严重。就像在羊肠小道上车声辚辚,黄庭坚一生因为作诗穷困而苦吟。欧阳修和苏轼只能在一旁感叹,不然怎么能获得巨大的声名呢。
注释
挖出、挑出,这里可理解为探究、探取。jué;造化;天地。;买酒。;同‘绕’,围绕、环绕。rào
赏析
这首诗运用了大量的典故,通过列举杜甫、陶渊明、梅尧臣、黄庭坚等诗人的事例,以他们虽贫困但在文学创作上取得巨大成就来表达诗人对文学创作者境遇的感慨。从写作手法上看,诗中多处使用了举例论证的方式,如‘君不见……又不见……’这种句式的使用,增强了说服力。在意境营造上,通过描写这些诗人的贫苦形象,如‘饿少陵’‘饥渊明’‘得句贫转加’‘一生坐穷鸣’等,营造出一种文学创作与贫困相伴的沧桑感。情感表达方面,既有对古代诗人的敬重与同情,也蕴含着对文学创作艰辛与回报不成正比现象的无奈与喟叹。主题思想围绕着文学创作者的生存状况与文学成就展开,反映了在追求文学理想过程中可能遭遇的困苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。