狮林偕香崖姊晚步
清 · 李媞 · 七言律诗
原文
一丘一壑总凌空,闲与同怀入此中。
诗境果然须曲折,文心如是便玲珑。
欲题石壁无佳句,爱听松涛待晚风。
坐久不知天又暮,回看树杪夕阳红。
译文 / 白话释义
每一座山丘每一道沟壑仿佛都耸入云霄,悠闲地和志同道合的人走进这里。诗的意境果然需要有曲折变化,文章的心思像这样就精巧细致。想要在石壁上题诗却没有好的句子,喜爱聆听松涛等待夜晚的微风。坐了很久都没察觉天色又到了傍晚,回头看时只见树梢上挂着夕阳的红色余晖。
注释
有共同志向、情趣的人,这里指友人。;诗歌所营造的意境,是诗人通过各种意象组合、情感表达等营造出来的一种艺术境界。;为文之用心,这里可理解为文章的构思。;精巧细致,这里形容文心的美妙。;树梢。
赏析
这首诗首联点明与友人同入狮林这一情境,“一丘一壑总凌空”描绘出狮林的地势高耸,给人以开阔而空灵的感觉,奠定了全诗的基调。颔联通过议论,阐述诗境与文心的特点,将园林之景与文学创作相联系,独具匠心,从对景色的描写自然地过渡到对文学创作的感悟,既表现出诗人对诗歌创作的深刻理解,也暗示此地景色如同富有曲折变化的诗境一样美妙。颈联“欲题石壁无佳句”写出诗人面对眼前美景想要题诗却难以觅得佳句的遗憾,这从侧面烘托出狮林景色之美令人难以用言语表达,“爱听松涛待晚风”则选取松涛和晚风这两个典型的自然元素,以动写静,把对自然景色的喜爱之情融入其中。尾联“坐久不知天又暮,回看树杪夕阳红”描绘出一种悠然闲适的意境,诗人久坐而忘时,直到看到树梢上的夕阳才发觉天色已晚,以景结情,留给读者无尽的想象空间,也再次强调出诗人沉浸于狮林景色之中的陶醉之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。