桃花

清 · 李媞 · 七言绝句

原文
流水重杨拟若耶,绿阴深处小桥斜。
春风不识谁家女,独立溪边自浣纱。
译文 / 白话释义

桃花盛开,流水环绕着杨柳,就像若耶溪一样,在绿树浓荫的深处有一座小桥斜跨。春风不知道她是哪家的女子,她独自站在溪边漂洗着轻纱。

注释

即若耶溪,传说西施曾在此浣纱,是一个富有诗意和历史文化内涵的地方。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适且富有诗意的意境。从写作手法来看,首句通过比喻,将眼前的流水环绕杨柳的景象比作若耶溪,不仅使画面更具美感,也增添了一种历史文化底蕴。后两句采用拟人的手法,赋予春风以人的感知,‘不识’一词生动地写出春风的懵懂,从而衬托出女子的独立与宁静。在情感表达上,诗人以一种平和、欣赏的态度描绘出溪边浣纱女的形象,没有浓烈的情感宣泄,却有一种淡淡的欣赏与对宁静田园生活的向往。主题思想围绕着对田园美景和乡村女子的描绘展开,展现出一种自然、质朴的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。