十里青山

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
群冈联络接铜陵,何代流传十里名
隔岸翠屏相映好,片帆归咏正秋清
译文 / 白话释义

众多的山冈连接着铜陵,绵延十里的山名不知是哪个朝代流传下来的。对岸青山翠绿如屏,相互映衬得十分美好,一叶扁舟上的人正趁着秋高气爽吟诗而归。

注释

彼此连接、接上关系。这里指山冈之间相互连接的状态。;绿色屏风,这里用来比喻对岸翠绿的山,形象地写出山的颜色和形状。

赏析

从文学手法上看,首句‘群冈联络接铜陵’直接描绘出山脉连绵的景象,‘联络’一词生动地表现出山与山之间连接的态势。‘隔岸翠屏相映好’运用比喻的手法,将对岸的青山比作翠屏,形象地写出山的翠绿与形状的规整。情感表达上,全诗有一种悠然闲适之感,通过对青山景色的描绘,以及片帆归咏的画面,流露出诗人对眼前景色的喜爱与内心的宁静。在意境营造方面,构建出一幅秋日里青山绵延、江水澄澈,舟行江上,吟诗而归的画面,充满诗意与静谧感。主题思想上,主要是对十里青山美景的描绘与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。