石榴
宋 · 孔武仲 · 五言律诗
原文
造物巧雕锼,殷勤在石榴。
中妍宁暴露,外稳不轻浮。
露液甘凝蜜,琼房密贮秋。
非徒适人口,饤坐亦风流。
译文 / 白话释义
大自然巧妙地雕琢,殷勤地体现在石榴上。当中的美好并不显露在外,外面沉稳而不轻浮。露水般的汁液甘甜得如同凝结的蜜,华美的果实紧密地储存着秋意。不只是适合人们品尝,放在盘中也很有韵味。
注释
雕刻,雕琢。锼(sōu),原指镂刻。;即殷勤,情意恳切深厚。懃(qín)。;内部的美好。妍,美好。;显露,这里指石榴内部的美好不轻易显露。;外在的沉稳。穏(wěn),同‘稳’。;原指玉制的宫室,这里比喻石榴的果实华美。;亦作‘饤座’,指陈设在盘中供陈设的蔬果。
赏析
这首诗从文学手法上看,通过细致的描写来展现石榴的特点。首联‘造物巧雕锼,慇懃在石榴’将石榴的存在归结于造物的精巧雕琢,赋予石榴一种神秘而独特的出身,采用了拟人的手法,仿佛造物对石榴格外殷勤。颔联‘中妍宁暴露,外穏不轻浮’对仗工整,通过对比,写出石榴内在美好却不张扬,外在沉稳的特质。颈联‘露液甘凝蜜,琼房密贮秋’从味觉和视觉的角度来描写石榴,把石榴的汁液比作凝蜜,写出其甘甜,‘琼房’一词形象地描绘出石榴果实的美好,‘密贮秋’则给人一种饱满而充实的感觉。尾联‘非徒适人口,饤坐亦风流’点明石榴不仅可口,而且有着独特的观赏价值。在情感表达上,诗人对石榴充满了喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过对石榴各个方面的描写,构建出一种美好、沉稳、充实的意境。主题思想围绕着对石榴的赞美,展现石榴独特的内外之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。