十六观经颂 池观第五

宋 · 释遵式 · 七言绝句

原文
五想净土七宝池,池中水有八功德
宣流念佛法僧名,妙宝莲华千万亿
译文 / 白话释义

想象净土中有七宝砌成的池子,池中的水具备八种功德。(池中流水)传扬着念佛法僧的名号,还有千万亿朵美妙的宝莲花。

注释

佛教语。佛所居住的无尘世污染的清净世界。;七种珍宝,具体所指在不同的佛经中有不同说法,常指金、银、琉璃、颇梨、车渠、赤珠、码瑙等,泛指多种宝物。;佛教语,指池水具有八种殊胜的功德,一者澄净,二者清冷,三者甘美,四者轻软,五者润泽,六者安和,七者饮时除饥渴等无量过患,八者饮已定能长养诸根四大;增益种种殊胜善根。;佛教中重要的修行内容,即忆念佛、法、僧三宝。;奇妙的宝物。;即莲花,在佛教中有特殊的象征意义,象征纯净、圣洁等。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直接描写的手法,开篇就点明‘五想净土七宝池’,直入主题地描绘出净土中的七宝池景象,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,透露出对净土的向往与尊崇之情,这种情感通过对净土中美好事物的描写来体现,如七宝池、八功德水、妙宝莲华等元素,都显示出净土的殊胜之处。在意境营造上,构建了一个神圣、美妙、充满祥瑞的净土意境,七宝池象征着净土的华贵,八功德水赋予了一种超凡的神圣性,而千万亿的妙宝莲华更是增添了这种意境的宏大与美好。主题思想围绕着对净土的想象与向往展开,通过描述净土的景象,传达出对净土的信仰与憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。