十六观经颂 普往生观第十二

宋 · 释遵式 · 七言绝句

原文
端想身生极乐界,莲华合闭身居内
华开见佛满虚空,水鸟树林宣法偈
译文 / 白话释义

端正地念想自身往生到极乐世界,莲花闭合着,自身居住在里面。莲花盛开时见到佛布满虚空,水鸟和树林都在宣讲佛法偈语。

注释

佛经中的唱词,梵语‘偈陀’的简称,gě

赏析

从文学手法来看,此诗运用了想象的手法,描绘出一幅往生极乐世界后的美妙画面。诗中先写身处于闭合莲花中的状态,后写花开见佛的宏大场景,由内而外,层次分明。在情感表达上,传达出对极乐世界的向往与崇敬之情。在意境营造方面,通过对莲花、佛、水鸟树林等元素的构建,营造出一个充满祥和、神圣且佛法充盈的意境。主题思想围绕着对往生极乐世界的想象与期盼展开,反映出佛教思想中对西方极乐世界的美好向往与信仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。