十六观经颂 无量寿佛身观第九

宋 · 释遵式 · 七言绝句

原文
无量寿佛金色身,光明普照群生类
勤修智者系心观,诸佛现前同授记
译文 / 白话释义

无量寿佛有着金色的法身,光明广泛地照耀着芸芸众生。勤奋修行的智者用心观想(无量寿佛),诸多佛陀就会出现在眼前一同给予授记。

注释

阿弥陀佛的意译,是西方极乐世界的教主。;指世间一切有生命的物类,众生。;归心,心向。;佛教语,梵语的意译,指佛对菩萨或发心修行的人给予将来证果、成佛的预记。

赏析

从文学手法上看,首句直接描绘无量寿佛的‘金色身’,色彩鲜明,给人以直观的视觉感受,次句‘光明普照群生类’则进一步拓展了这种宏大的景象,展现出无量寿佛佛光普照众生的神圣感。这里运用了描写的手法来塑造无量寿佛的形象。在情感表达方面,透露出对无量寿佛的崇敬之情,同时也激励修行者要像‘勤修智者’一样去修行,蕴含着一种积极的宗教劝诫情感。在意境营造上,构建出一种庄严、神圣、光明的宗教意境。主题思想围绕着对无量寿佛的观想以及修行的意义展开,强调通过勤修观想无量寿佛能够得到诸佛授记这一宗教理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。