十六观经颂 下品下生

宋 · 释遵式 · 七言绝句

原文
有作五逆十恶业,应堕地狱受诸苦
临终遇劝念弥陀,决定超生于彼土
译文 / 白话释义

有人犯下五逆十恶这样的罪行,本应该堕入地狱遭受各种痛苦。但在临终的时候遇到他人劝他念阿弥陀佛,就一定能往生到西方净土。

注释

五种悖逆行为,即杀父、杀母、杀阿罗汉、出佛身血、破和合僧,这是极其严重的罪行。;佛教中的十种恶业,即杀生、偷盗、邪淫、妄语、两舌、恶口、绮语、贪欲、嗔恚、邪见。;即阿弥陀佛,西方极乐世界的教主。;指西方极乐世界的净土。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了鲜明的对比手法。前两句描绘出犯下极恶之业应受地狱之苦的情形,后两句则急转直下,展现出临终因一念阿弥陀佛而往生净土的结果,这种对比形成强烈的反差,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,传达出一种对阿弥陀佛慈悲救度力量的敬畏与推崇之情。在意境营造上,构建了从地狱的黑暗痛苦到净土的光明美好的巨大转变意境。其主题思想围绕着阿弥陀佛的救赎力量展开,即使是犯下重罪之人,只要临终念佛也能获得解脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。