十六观经颂 中品中生
宋 · 释遵式 · 七言绝句
原文
若人至心一日夜,持戒持斋无破缺
以此功德回愿生,七日华敷成记莂
译文 / 白话释义
如果有人诚心诚意一整天加一整夜,严格持守戒律,坚持斋戒没有任何破戒和缺失之处。凭借这样的功德回向发愿往生(极乐世界),七天后莲花盛开(在极乐世界)就会得到授记(成佛的预记)。
注释
诚心,诚挚之心。;遵行戒律。戒,佛教为出家和在家的信徒制定的戒规。;遵行斋戒。斋,古人在祭祀或举行典礼前整洁身心,表示虔诚。在佛教中也有特定的斋戒规范。;回转自己的心愿,这里指将持戒持斋的功德回转用来发愿往生极乐世界。;华同‘花’,敷,开放。即花朵盛开。;又作‘记别’,佛教语,指佛对弟子未来成佛等事所作的预记。
赏析
从文学手法上看,此诗运用直叙的方式,简洁明了地阐述了一种佛教修行的理念和结果,没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。在情感表达方面,体现出一种虔诚、庄重之感,传达出对佛教修行的敬重和对往生极乐世界的向往之情。在意境营造上,通过描述持戒持斋后七日莲花盛开得记莂的情景,营造出一种神圣、祥瑞的意境。其主题思想主要是宣扬佛教的修行功德与往生观念,强调持戒持斋的重要性以及由此能获得的殊胜结果。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。