十六日谢郡官两学及乡里朋友

七十岁了徒然留下长久的感慨之情，在南园养病关闭柴门。忽然有一天为了儿子破戒（招待客人之类的事），四方宾客齐聚表达友情。当地的主人常常能容纳枯朽之物（这里是自谦说法），上天特意为此放晴。我的晚年能有这样的境遇如今多么幸运，白发歪斜着在醉意中度过。

同‘秩’，十年为一秩，这里‘七袠’表示七十岁。zhì；树木砍去后又长出来的新芽，这里比喻自己如同枯朽之人。niè；倾斜。qī

从文学手法上看，首联‘七袠空余永感情，南园养病闭柴荆’运用了叙事抒情的手法，点明自己的年龄和养病的状态，为下文的情节展开做铺垫。颔联‘一朝破戒为儿子，四坐合并表友情’，通过‘一朝’和‘四坐’的对比，将偶然的事件与众多友人的相聚联系起来，画面感很强。颈联‘地主每能容枯枿，天公特为放新晴’运用了拟人手法，将‘地主’和‘天公’拟人化，表现出自己得到容纳的感激以及对天公作美的欣喜。在情感表达方面，这首诗表达了诗人对友情的珍视，如‘四坐合并表友情’直接点出友情；还有对生活中偶然幸运之事的感恩，像上天放晴，地主容纳自己等；也透露出年老养病时的寂寥感，如养病闭柴荆。在意境营造上，有南园养病的寂静孤独之感，也有友人相聚时的热闹温馨氛围。主题思想围绕年老之人养病时的生活状态，以及在友情相伴下感受到的生活中的幸事。