十六子
清 · 洪亮吉 · 绝句
原文
八关十六子,党祸自此始
孤寒八百泪并流,此时毕竟思崖州
译文 / 白话释义
所谓的八关十六子,朋党的祸患就是从这里开始的。众多出身低微、贫寒的人一起流下眼泪,在这个时候终究还是思念被贬到崖州的人。
注释
指出身低微、贫寒的人。在古代社会,这类人往往缺乏政治势力,容易受到政治斗争的冲击。;地名,在古代常被用作官员被贬谪之地。这里提到崖州,暗示有人因党祸被贬到该地,从而引发人们的思念之情。
赏析
从文学手法上看,此诗以简洁明快的语言直述史实。前两句直接点明‘八关十六子’这一概念,指出朋党的祸患起源于此,简洁有力地揭示出事件的开端。后两句通过描写‘孤寒八百’流泪的场景,形成一种群体悲戚的画面感,同时引出‘思崖州’这一情感落点,在简短的语句中完成了叙事与抒情的融合。在情感表达方面,充满了对‘孤寒者’的同情以及对被贬之人的思念。在意境营造上,诗中虽然没有详细描绘具体的场景,但通过群体的悲泪这一画面,营造出一种压抑、悲戚的氛围。主题思想围绕着党祸展开,表达了对因党祸而遭受苦难之人的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。