十六字令
近代 · 张克家 · 五言
原文
花
约我楼头品细茶
闲谈罢,还与拨琵琶
吟
万籁无声月照琴
飞鸿远,弦外有知音
歌
手拍新翻曳落河
低声好,识曲爱哥哥
寒
早起无心画远山
风涛恶,耽阁藁砧还
风
一斗桃花扑面红
消停些,不要大王雄
译文 / 白话释义
花:邀请我到楼头品尝细茶。闲谈结束后,又为我拨弄琵琶。吟:万籁俱寂,月光洒在琴上。飞鸿远去,弦外仿佛有知音。歌:用手拍打新翻的曳落河曲调。声音低沉动听,因为喜爱这曲子。寒:早晨起来没有心情画远山。风浪险恶,耽误了等待丈夫归来。风:一斗桃花迎面扑来,呈现出红色。安静些吧,不要像大王那样雄壮。
注释
邀请,邀约。在‘约我楼头品细茶’中,形象地写出了有人邀请作者到楼头品茶的情景。;品尝,品鉴。此处体现了作者对细茶的细致品味,展现出一种闲适的生活态度。;品质优良、精细的茶叶。是一种高雅的饮品,常与文人雅士的生活相联系。;唐代的一种乐曲名。在‘手拍新翻曳落河’中,表明作者在弹奏新创作的曳落河曲调,体现了其音乐方面的才华。;耽搁,耽误。‘耽阁藁砧还’中,表达了因风浪险恶而耽误等待丈夫归来的意思。
赏析
文学手法方面,整首词运用了细腻的描写手法,如‘约我楼头品细茶’‘手拍新翻曳落河’等,将生活场景描绘得生动形象。情感表达上,通过对花、琴、歌等事物的描写,抒发了作者内心的情感,既有闲适的品茶听琴之乐,也有等待亲人归来的思念与担忧。意境营造上,营造出了一种宁静、优美的氛围,如‘万籁无声月照琴’,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以生活中的琐事为切入点,展现了作者丰富的内心世界和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。