十六字令 其二
近代 · 张克家 · 五言绝句
原文
吟
万籁无声月照琴
飞鸿远,弦外有知音
译文 / 白话释义
吟咏。万籁俱寂,月光洒在琴上。鸿雁远去,弦音之外有懂得自己心意的人。
注释
从孔穴中发出的声音,泛指声响。如‘万籁俱寂’,形容周围环境非常安静,一点儿声响都没有。;原指音乐的余音。比喻言外之意,即在话里间接透露,而不是明说出来的意思。
赏析
从文学手法来看,此词运用了以动衬静的手法,通过‘万籁无声’突出了月照琴的宁静氛围。情感表达上,展现出一种孤独中对知音的渴望,虽鸿雁远去,但心中仍期待着那弦外之音能被理解。意境营造上,描绘出一幅静谧而略带忧伤的画面,月光下的琴和远去的飞鸿,营造出一种空灵的意境。主题思想方面,表达了诗人在宁静夜晚对知音的追寻与向往,以及内心的孤独与寂寥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。