十六字令 其三

近代 · 张克家 · 五言绝句

原文
手拍新翻曳落河
低声好,识曲爱哥哥
译文 / 白话释义

歌唱。用手拍打着新改编的曳落河之曲。声音低沉动听,因为懂得这曲子而喜爱这位哥哥。

注释

可能是古代西域的一种乐曲名,在唐代宫廷乐舞中较为常见。其音乐风格可能较为激昂或富有特色。;懂得乐曲的韵律和情感,能够欣赏和理解音乐。这里体现了演唱者对音乐的精通和对曲目的喜爱。

赏析

此词从歌唱这一行为入手,‘手拍新翻’生动地描绘出演唱者的动作,展现出其对新曲的演绎。‘低声好’则突出了歌声的低沉婉转,给人以柔和之感。‘识曲爱哥哥’一句,既表达了对歌曲的喜爱,又蕴含了对演唱者的情感,通过这种细腻的描写,将歌唱者的形象与情感生动地展现出来。从文学手法上看,运用了细节描写,如‘手拍’,使画面感十足。情感表达上,充满了对歌唱的热爱以及对演唱者的喜爱之情。意境营造上,营造出一种低沉婉转、充满情感的氛围。主题思想主要围绕歌唱这一艺术形式以及与之相关的情感展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。