石楼草庐

元 · 陈樵 · 七言律诗

原文
一室宽于一亩宫,隔林竹树影重重
青春著地十分绿,白日经天两度红
小草自怜无远志,茯苓终不近孤松
未须西忆金华洞,只在周回百里中
译文 / 白话释义

一间屋子比一亩大的宫殿还要宽敞,隔着树林,竹子和树木的影子重重叠叠。春天的绿色铺满大地十分浓郁,白天的太阳经过天空两次变红。小草自己怜惜没有远大的志向,茯苓终究不会靠近孤独的松树。不必向西回忆金华洞,它就在周围一百里的范围内。

注释

古代天子的宗庙,这里泛指宫殿,一亩是夸张的说法,强调屋子的宽敞。;春天的景色,这里指春天的绿色铺满大地,充满生机。;一种中药材,也常用来比喻远大的志向。这里小草说自己无远志,是一种自谦的说法。;一种菌类植物,常生长在松树根旁。这里说茯苓不近孤松,寓意着不同的事物有不同的习性和选择。;传说中的神仙洞府,这里可能是诗人心中的理想之地,通过说不必西忆金华洞,强调了眼前环境的美好。

赏析

文学手法上,运用了对比和拟人的手法,如‘一室宽于一亩宫’通过对比突出屋子的宽敞,‘小草自怜’赋予小草人的情感,使诗歌更具生动性。情感表达方面,表达了一种悠然自得的心境,对周围自然环境的喜爱和对自身的坦然。意境营造上,描绘出了一个静谧、清幽的环境,树林、竹子、绿草等构成了一幅美好的自然画卷。主题思想上,可能蕴含着对平凡生活的满足和对自然的敬畏之情,以及对内心世界的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。