石楼草庐 其二

元 · 陈樵 · 七言律诗

原文
楚氛千里海连淮,思子台前望母台
春在地中长不死,月行天尽又飞来
林亭清论松为麈,荷屋寄生花作胎
七十九年残喘息,欲从李白上天台
译文 / 白话释义

楚国的战乱气息弥漫千里,海与淮相连。在思子台望向母台。春天在大地中长久地不消亡,月亮在天空行走到尽头又飞回来。林亭中清雅的谈论以松枝为拂尘,荷屋中寄生的花当作胎胞。七十九年残留着喘息,想要跟随李白去到天台山。

注释

楚国的战乱气息,氛指气息、氛围。这里描绘了当时楚国战乱的情景,给人一种紧张、压抑的感觉。;可能是当地的两座台,具体所指可能因地域或历史背景而有所不同。在这里,‘思子台望母台’体现了一种思念之情,增添了诗歌的情感色彩。;古代一种用鹿尾做的拂尘,在诗中‘林亭清论松为麈’形象地描绘了在林亭中清雅谈论的场景,以松枝为拂尘,增添了一种闲适、高雅的氛围。;一种植物,依附于其他植物生长。‘荷屋寄生花作胎’描绘了荷屋中寄生花的景象,体现了自然的奇妙与生命的顽强。;具体指作者的年龄或经历的时间,七十九年的残喘,透露出作者晚年的疲惫和对生命的感慨。

赏析

此诗意境开阔,通过描绘楚地的战乱氛围以及自然景象,营造出一种宏大而悠远的氛围。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘楚氛千里海连淮,思子台前望母台’等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感。情感表达方面,既有对战乱的感慨,又有对自然永恒的感悟,同时也流露出作者晚年的无奈与对超脱的向往。主题上,以自然之景来寄托内心的情感,表达了对人生的思考和对超脱世俗的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。