市楼春眺

明 · 魏时敏 · 五言律诗

原文
危楼逼星斗,带郭亦山林
雨歇晚峰净,湖平春水深
落花增感慨,明月忆登临
欲读高人传,尘埃满素琴
译文 / 白话释义

高楼仿佛逼近星斗,城郊连带之处也似山林。雨停之后傍晚的山峰明净,湖水涨平呈现出一片深春的景象。飘落的花朵增添人的感慨,明月让人回忆起登临的情景。想要阅读高人的传记,却见素琴上满是尘埃。

注释

高楼。如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺,手可摘星辰。’这里指市楼很高。;外城,古代在城的外围加筑的一道城墙。这里‘带郭’指城郊。;不加装饰的琴。晋陶渊明《和郭主簿》‘息交游闲业,卧起弄书琴。园蔬有余滋,旧谷犹储今。’诗中素琴象征高洁的品质。

赏析

从文学手法来看,首联‘危楼逼星斗,带郭亦山林’采用夸张手法,‘逼’字将楼的高耸与星斗的距离拉近,形象地写出楼之高。颔联‘雨歇晚峰净,湖平春水深’是典型的写景句,通过雨歇、峰净、湖平、水深等意象,描绘出一幅雨后春景图,画面感极强。颈联‘落花增感慨,明月忆登临’情景交融,落花引发感慨,明月唤起登临的回忆,将自然景象与诗人的情感相融合。尾联‘欲读高人传,尘埃满素琴’用象征手法,素琴满尘埃象征着高洁的心境被世俗的尘埃所染,难以再如高人般洒脱自在。情感表达上,诗中既有对自然景色的欣赏喜爱,又有对时光流逝、世事无常的感慨,还有对高洁品质的向往与对世俗的无奈。在意境营造方面,前两联营造出一种静谧、开阔的春景意境,后两联在这种意境的基础上融入淡淡的忧愁。主题思想围绕着诗人对自然、对人生境遇、对高洁品质的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。