石庐

元 · 陈樵 · 七言律诗

原文
风磴盘空冷逼人,林居穴处古遗民。
砂飞满地犹如燕,草绿知天不爱春。
河汉带星临石上,广寒无月庇花身。
只愁急雨随风度,结屋半间留白云。
译文 / 白话释义

盘旋在高空的风磴寒冷逼人,隐居在山林中的人就像古代的遗民。砂粒飞满满地就像燕子一样,草儿变绿了却知道上天不爱惜春天。银河带着星星临近石上,广寒宫没有月亮庇护着花朵。只担心急雨随风而来,只能留下半间屋子让白云居住。

注释

盘旋在风中的石阶,通常指高峻险要的山路。;居住在洞穴中,古代一些人因生活环境等原因居住在洞穴里,这里用来形容隐居在山林中的人。;银河,指横跨星空的乳白色亮带,由许许多多的恒星组成。;传说中月亮上的仙宫,常用来指代月亮或月宫。

赏析

在文学手法上,诗人运用了比喻的手法,如‘砂飞满地犹如燕’,将满地的砂粒比作燕子,生动形象地写出了砂粒纷飞的景象。情感表达方面,通过描绘山林中的清冷、孤寂,表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的疏离。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,‘风磴盘空冷逼人’等句子让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在表达对自然的敬畏和对隐居生活的追求,同时也流露出一丝对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。