世路

宋 · 释文珦 · 五言

原文
世路饶风波,生平有终极
东西苦漂荡,鬓发非旧色
倦鸟怀安栖,老马思故枥
万类虽不齐,彼此各有适
富贵亦偶然,何须置胸臆
译文 / 白话释义

世间的道路充满了风波,人生有着尽头。在东西各地苦苦漂泊游荡,双鬓的头发已不再是旧时的颜色。疲倦的鸟儿怀念安稳的栖息地,衰老的马思念着旧的马槽。万物虽然千差万别,但彼此都有各自的安适之处。富贵也是偶然之事,何必放在心上呢。

注释

多、充满。;穷尽、尽头。;马槽。lì;万物。;不同、有差异。;心中、胸怀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种世事沧桑、漂泊无依的氛围。诗中通过描绘世路风波、东西漂荡等景象,表现出人生充满坎坷与不确定性。从写作手法来看,运用了比兴手法,以倦鸟怀安、老马思枥起兴,类比人在世间漂泊久了渴望安定的心理,生动而贴切。在情感表达方面,诗人流露出对人生漂泊的厌倦、对安定生活的向往,同时又有一种对富贵淡然处之的超脱态度。主题思想上,表达了诗人对人生境遇的深刻思考,认为世间万物各有其适,不必执着于富贵等外在事物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。