实录成赐燕礼部

北方官署的文书写成后进献给尚方（此处指宫廷），在南宫（礼部）拜受诏书得以传杯饮酒。青春的光彩映照在座之人，宫中的花朵艳丽无比，祥瑞的露水在酒杯中浮动，法酒（按宫廷法定规格酿造的酒）香气四溢。偶然间在鸾台（宫殿高台）参与修订旧例，于是让我这个小吏也能承受余光（沾光）。浓厚的恩情恰似早晨降下的雨水，散作槐树厅（礼部官署）六月的清凉。

古代制造帝王所用器物的官署，这里代指宫廷。；传杯饮酒，指宴会上的饮酒活动。觞，酒杯。；祥瑞的露水，这里用来形容酒的珍贵美好。；按宫廷法定规格酿造的酒。；宫殿高台，这里可能是指宫廷中的某个场所。；本义是指供役使的人，这里是作者自谦的说法，表示自己地位低微。；礼部官署的代称。

这首诗在意境上营造出一种宫廷盛宴的华丽场景，如‘青春照坐宫花丽，瑞露浮樽法酒香’，通过描写宫花艳丽、法酒飘香，展现出宴会的盛大与高雅。在写作手法上，首联叙事，交代了事件的起因是北府文书奏上后在南宫得诏赐宴，颔联通过描写宴会上的景象，从视觉（宫花丽）和嗅觉（法酒香）两个角度渲染氛围，颈联中‘邂逅’一词写出了一种机缘巧合之感，‘遂令牛走被馀光’运用典故且自谦，将自己比作小吏沾光。尾联‘浓恩恰似朝来雨，散作槐厅六月凉’，运用比喻的手法，把浓恩比作朝雨，形象地表达出皇帝恩宠的及时和让人内心的舒畅，既点明了主题，又巧妙地表达出自己对皇恩的感激之情。整体情感表达上，充满了对皇帝恩赐的感恩，以及对能够参与宫廷盛宴的荣幸之感，主题思想围绕着宫廷赐宴与感恩皇恩展开。