失猫戏咏
明 · 黄衷 · 七言律诗
原文
窥禽时向屋山西,鹰爪狼牙百相齐。
晓静或眠云母障,午晴曾落牡丹畦。
相随万水千山渺,不道前乡后里迷。
某氏瓶罂谁复惜,社中无计制鼯鼷。
译文 / 白话释义
(猫)窥视禽鸟时常常跑到屋山西边,它的爪子和牙齿像鹰爪狼牙般锋利齐全。清晨安静的时候它也许正在云母屏风后睡觉,中午天晴时曾落在牡丹园里。(猫丢了之后)仿佛随着主人走过千山万水而变得渺茫不见,却没想到就在前后乡里迷失了。某家的瓶瓶罐罐还有谁会再去在意呢,乡里社中也没有办法来制服那些老鼠了。
注释
云母制作的屏风。云母是一种矿物,在古代常用于制作装饰品或屏风等。;鼯,指鼯鼠;鼷,指小家鼠。这里泛指老鼠。;大腹小口的瓶。
赏析
从文学手法上看,首联‘窥禽时向屋山西,鹰爪狼牙百相齐’通过描写猫窥伺禽鸟以及锋利的爪牙,生动地勾勒出猫的形象和习性,使用了细节描写的手法。颔联‘晓静或眠云母障,午晴曾落牡丹畦’描绘了猫日常休息和活动的场景,一静一动,画面感十足。颈联‘相随万水千山渺,不道前乡后里迷’运用对比,猫本应像相随走过千山万水那样始终相伴,却迷失在前乡后里,充满了戏剧性。尾联‘某氏瓶罂谁复惜,社中无计制鼯鼷’则通过猫丢失后瓶罂无人在意和社中难以制服鼠类的情况,来侧面烘托猫的重要性。情感表达上,诗人对猫的喜爱和失去猫的惋惜之情贯穿全诗。在意境营造方面,诗中既有猫活动场景的生动画面,又有失去猫后的寂寥感。主题思想围绕着对猫的喜爱、猫的丢失以及猫丢失后的影响展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。