石门

宋 · 方信孺 · 七言绝句

原文
吕嘉积石浪相传,双阙天开尚宛然。
成败古来俱一梦,千秋何似老楼船。
译文 / 白话释义

石门的传说就像积石的浪涛一样流传,那如同双阙般的石门敞开于天空之下,至今仿佛仍然存在。自古以来成功与失败都如同一场梦,千年的岁月又怎比得上那艘古老的楼船呢。

注释

山名,此处指与山有关的宏大、壮阔的景象。;古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观,这里形容石门的雄伟。;仿佛,好像。;千年,形容岁月长久。;有楼的大船,这里可能指代一种承载着历史记忆或者象征某种意义的事物。

赏析

从文学手法上看,首句‘积石浪相传’运用比喻手法,将石门的传说比作积石的浪涛,生动形象地写出传说的流传之久与波澜壮阔之感。‘双阙天开尚宛然’通过描写石门如双阙般耸立于天地间的景象,营造出一种雄伟壮阔又略带神秘的意境。在情感表达方面,‘成败古来俱一梦’体现出诗人对历史沧桑变化的感慨,有一种旷达超脱的情绪,认为古往今来的成败都如同梦幻泡影般虚幻。而‘千秋何似老楼船’则进一步深化这种感慨,以楼船作比,表现出诗人对时光、历史、功名利禄等复杂的情感态度,主题思想围绕着对历史变迁、人生成败的思考与感慨展开。整首诗虚实结合,既有对石门这一实景的描写,又有对历史成败的虚指,给人无尽的遐想空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。