石门

明 · 林光 · 五言

原文
石门何时开,巧抱两山嘴。
腾腾斗远蛇,簇簇饮封豕。
潮流自吞吐,寒石敦齿齿。
春风扇阳和,物色堪顾指。
深绛垂木棉,轻雪点郁李。
童松递远绿,细露绕香芷。
游子正西归,夕阳来照水。
濯缨歇馀韵,白云看四起。
译文 / 白话释义

石门什么时候打开的呢?巧妙地环抱着两座山的山嘴。(石门里的道路)像蜿蜒游动的长蛇,又像成群聚集饮水的大猪。潮水涨落吞吐,寒冷的石头整齐排列。春风吹来温和的气息,景色值得人来观赏指点。深红色的木棉花朵朵下垂,轻盈的白雪点缀着郁李。幼小的松树传递着远方的绿意,细密的露水环绕着芳香的芷草。游子正在向西归去,夕阳的光辉映照在水面。洗净帽缨歇下余音(或余兴),看那白云四处升起。

注释

一丛丛,形容聚集的样子。;大猪。这里是用来比喻石门中的景象。;形容石头排列整齐的样子。敦,厚实、整齐的样子。;春天的暖气。;一种落叶大乔木,花朵多为红色,非常艳丽。;一种落叶灌木,果实可食,花朵可供观赏。;即白芷,一种香草,有浓郁香气。;洗濯冠缨。常用来比喻超脱世俗,操守高洁。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅石门的山水画卷,动静结合。诗中既有如“潮流自吞吐”的动态描写,又有像“寒石敦齿齿”的静态刻画,两者相互映衬,使石门的景色栩栩如生。从写作手法来看,诗中运用了比喻的手法,如“腾腾斗远蛇,簇簇饮封豕”,将石门里的景象比作蛇和猪,形象地描绘出其蜿蜒曲折和聚集的样子,新奇而生动。在情感表达方面,诗人通过描写石门的景色,流露出对石门景色的喜爱与欣赏之情,结尾处‘游子正西归,夕阳来照水。濯缨歇馀韵,白云看四起’又融入了游子的思乡与闲适之情,在欣赏美景的同时,也有对自身归乡的感慨。主题思想上,既展现了石门的自然之美,也寄托了游子的情思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。