石门对酒
明 · 郑潜 · 七言绝句
原文
故人送我青田酒,载到石门山下开。
坐对银河酌琼液,千年玄鹤亦飞来。
译文 / 白话释义
老朋友送给我青田产的美酒,用车载到石门山下才打开。坐在那里对着天上的银河饮下这琼浆玉液,千年的黑鹤也被吸引飞了过来。
注释
地名,在今浙江省,此地盛产美酒。;黑鹤,在中国古代文化中是一种神鸟,常与仙人、仙境等概念相关联。;这里指美酒,琼本意为美玉,用琼液来形容酒,突出酒的美好。
赏析
这首诗营造出一种清幽且带有奇幻色彩的意境。从写作手法来看,先以叙事起笔,简洁地交代了美酒的来源以及饮酒的地点,平实而自然。接着通过描写饮酒时的场景‘坐对银河酌琼液’,将人间饮酒之事与天上银河相连,给人一种超越尘世之感,此为想象的手法。而‘千年玄鹤亦飞来’则进一步增添了奇幻的色彩,玄鹤在中国古代文化中常与仙人相伴,它的飞来暗示着此地此景如同仙境,也从侧面烘托出酒的美妙。在情感表达上,诗人通过对这一饮酒场景的描绘,表达出一种闲适、惬意的情感,同时也流露出对友人所赠美酒的喜爱之情。从主题思想来看,此诗描绘了一幅石门山下饮酒赏景的画面,传达出诗人对这种自在生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。