史孟博作轩
宋 · 释居简 · 五言律诗
原文
崔嵬方骏奔,斗次又鹏骞
紫翠新如染,青巉俯可援
云低天渐近,雷怒雨随翻
变化才俄顷,何须问化元
译文 / 白话释义
山峰巍峨仿佛骏马奔腾,星斗之下又似大鹏高飞。紫翠之色新鲜得如同刚刚染就,青色险峻的山峰俯身似可攀援。乌云低垂天空显得越来越近,雷声震怒雨点随之翻涌。(自然)变化不过片刻之间,何必去询问造化的本原呢。
注释
形容山高大雄伟,wéi;像骏马奔驰一样,形容快速奔跑。;大鹏高飞,骞(qiān),高举,飞起。;青色险峻的山峰,巉(chán),险峻。;片刻,一会儿。;造化的本原。
赏析
这首诗在意境上十分壮阔,通过对山峰、天空云雨等景象的描写,营造出一种宏大而又充满变化的氛围。从写作手法来看,首联运用了比喻的手法,将山峰比作奔腾的骏马和高飞的大鹏,生动形象地写出了山峰的雄伟气势。颔联通过描写山的颜色‘紫翠新如染’以及给人的可亲近之感‘青巉俯可援’,从视觉和感觉上丰富了山的形象。颈联则是对云雨的描写,‘云低天渐近,雷怒雨随翻’,一低一近,一怒一翻,将云雨的动态变化描写得极具画面感。在情感表达方面,诗中蕴含着对自然变化的惊叹之情,尾联‘变化才俄顷,何须问化元’表达出诗人对自然变化的迅速无需探究其本原的一种豁达态度。主题思想上则侧重于展现自然景象的壮观和变化无常,表达对自然的敬畏和顺应自然的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。