拾梦斋邀予猜球赌酒其屡战屡败戏题一律

现代 · 张力夫 · 七言律诗

原文
十年前迹已深藏,混入今贤墨客堂
前迹何堪尸走肉,今贤未许我从良
早知赌性关心性,暂借黄粱佐稻粱
兄本才高神附体,少陵酒债记寻常
译文 / 白话释义

十年前的过往已经深深隐藏起来了,如今却混入了贤能的墨客之堂。以前的事迹哪里还能承受得了像行尸走肉般的生活呢,如今的贤能之人却不允许我改过自新。早知道赌博的本性会影响到内心的本性,那就暂且借助黄粱美梦来辅助生活吧。兄长本就才学高超仿佛有神灵附体,就像杜甫常常背负着酒债一样是很平常的事。

注释

比喻不动脑筋、无所作为、糊里糊涂过日子的人。常用来形容行尸走肉般的生活状态。;旧时指妓女脱离乐籍而嫁人。这里引申为改过自新,摆脱不良的行为或习惯。;黄粱梦的简称,典出唐代沈既济的《枕中记》,比喻虚幻不能实现的梦想。;指杜甫,因其曾居长安城南少陵,故世称少陵。杜甫嗜酒,常因酒债而烦恼,这里借杜甫来指代自己嗜酒的习性。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘十年前迹’与‘混入今贤’的对比,突出了时间的变迁和自身处境的变化。情感表达上,既有对过去的感慨和反思,又有对当下生活的无奈和自嘲。意境营造方面,通过描述自己混入墨客堂的经历,营造出一种略带荒诞的意境。主题思想上,主要探讨了过去与现在、本性与欲望之间的矛盾与挣扎,以及对生活的一种调侃和自嘲。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。