石门瀑布
明 · 林大春 · 五言律诗
原文
瀑布出空微,谁能测化机。
有无看不定,声色总俱非。
着地珠为沼,穿林翠拂衣。
长疑风雨至,化作烟云飞。
译文 / 白话释义
石门的瀑布从空中细微之处落下,谁能探测其中造化的奥秘呢。看那瀑布似有似无难以确定,瀑布的声音和形态都与平常的认知不同。瀑布落到地上水珠聚成水洼,穿过树林翠绿的枝叶轻拂衣衫。常常让人怀疑风雨将要来临,(瀑布的水汽)化作烟雾云彩飞走。
注释
空中细微之处,形容瀑布的源头仿佛从空中渺茫之处而来。;造化的奥秘、生机。这里指大自然创造万物的奥秘,瀑布神奇的形成及表现出的各种状态像是蕴含着自然的特殊奥秘。;水洼,这里指瀑布落地后水珠汇聚成的水洼。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、神秘的氛围。诗中的石门瀑布被描绘得如同仙境之物,如‘着地珠为沼,穿林翠拂衣’,写出了瀑布的灵动,水珠落地成沼,翠枝拂衣,充满了生机。在写作手法上,首联‘瀑布出空微,谁能测化机’以设问开篇,引发读者对瀑布神奇造化的思考,吸引读者深入探究。颔联‘有无看不定,声色总俱非’从视觉和听觉的角度描写瀑布的难以捉摸,虚实结合,把瀑布那种似有似无、难以用常理解释的状态表现出来。颈联则是实写瀑布的落地与穿林的动态。尾联‘长疑风雨至,化作烟云飞’又回到那种朦胧的意境,将瀑布的水汽比作烟云飞散,给人无尽的遐想。情感表达上,诗人对石门瀑布充满了惊叹与好奇,从对瀑布化机难测的感叹,到对瀑布各种神奇状态的描写,都流露出诗人对自然神奇造化的敬畏之情。主题思想围绕着对石门瀑布神奇自然景观的描绘与对自然造化的感叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。