石门写怀

明 · 林光 · 七言律诗

原文
晚风吹袂晚山前,久坐松根忆去年。
本为微官轻去就,只因慈母重留连。
还思叔子趋涪日,细嚼渊明饮酒篇。
落尽残花存故实,此生自断不须天。
译文 / 白话释义

晚风吹动衣袖,在晚山之前,长久坐在松树下回忆去年之事。本来把微小的官职看得很轻,不在乎去留,只是因为母亲而难以离开。又想起羊叔子奔赴涪城之日,细细品味陶渊明的饮酒诗篇。残花已经落尽但留存往昔的事实(此处可理解为经历等),此生自己判定(命运)而不需要依靠上天。

注释

衣袖。如‘攘袂群起’。;同‘只’,仅仅,只。;这里指羊祜,字叔子,西晋时期著名战略家。;古地名。;以往的有历史意义的事实。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘晚风吹袂晚山前’的场景描写,勾勒出一幅静谧的画面,以景入情,奠定了全诗的基调。颔联中‘本为微官轻去就,祇因慈母重留连’采用对比的手法,将对微官的轻视和对母亲的重视形成鲜明对比,突出了诗人的家庭观念和对亲情的看重。情感表达方面,诗人既有对母亲的感恩与不舍之情,又有对自己仕途的一种超脱态度。在意境营造上,诗中的‘晚山’‘松根’等意象,营造出一种宁静、幽远的氛围。主题思想上,全诗表达了诗人对家庭、亲情的重视,对仕途的淡然,以及一种自我掌控命运的豁达情怀。诗人在诗中通过回忆、联想等方式,融入古人的事例和作品,丰富了诗歌的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。