石门西华寺三首
明 · 林光 · 五言绝句
原文
滚滚复滚滚,百年如一瞬。
秋色入西华,笑嚼新烧笋。
译文 / 白话释义
时光不停地流逝啊流逝,一百年就像一瞬间那样短暂。秋天的景色映入西华寺,(我)笑着咀嚼着新烧制的竹笋。
注释
眨眼,眼球一动。这里表示极短的时间。
赏析
从文学手法上看,‘滚滚复滚滚’使用叠词,强化了时光流逝的连绵不断之感,给人一种强烈的视觉和听觉冲击。以‘百年如一瞬’直接表达出对时光飞逝的感慨,简洁而有力。在情感表达方面,前两句流露出对时光短暂、人生易逝的叹惋之情。而后两句笔锋一转,描写了秋天景色中的西华寺,以及在寺中‘笑嚼新烧笋’的惬意场景,将淡淡的忧愁与当下的闲适生活融合起来。在意境营造上,前两句的时光匆匆营造出一种略带惆怅的氛围,而后两句的秋色与简单的饮食活动则描绘出一种宁静、闲适的意境。主题思想上,体现了诗人对时光、人生的思考,同时也表达了对眼前生活的珍惜与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。