石门西华寺三首

明 · 林光 · 五言

原文
远水接长堤,疏松绕斜谷
入寺不逢僧,一犬吠深竹
手把芙蓉花,笑坐西华寺
香风吹白莲,十年今一至
滚滚复滚滚,百年如一瞬
秋色入西华,笑嚼新烧笋
译文 / 白话释义

远远的水流连接着长长的堤岸,稀疏的松树环绕着倾斜的山谷。进入寺庙没有遇到僧人,一只狗在幽深的竹林里吠叫。手里拿着芙蓉花,含笑坐在西华寺。香风吹拂着白色的莲花,十年后的今天才又一次来到这里。时光不断地流逝,一百年就像一瞬间。西华寺里满是秋天的景色,含笑嚼着新烧制的竹笋。

注释

稀疏的松树。疏,稀疏,与‘密’相对。松,松树,在古诗文中常象征长寿、坚韧等。;狗叫。这里生动地描写出狗在深竹中的叫声,从声音的角度增添了寺庙的寂静氛围。;这里指荷花。芙蓉花是一种美丽的花卉,常被诗人用来形容美好的事物或者美人,在诗中表现出一种清新自然之美。;白色的莲花。莲花在佛教文化中有特殊的象征意义,代表着圣洁、纯净,与寺庙的氛围相契合。;一瞬间,形容时间极短。表达了诗人对时光匆匆的强烈感受。

赏析

这首诗从多个方面展现出独特的文学魅力。在写作手法上,前几句多是白描手法,如‘远水接长堤,疏松绕斜谷’简单几笔勾勒出西华寺周边的山水、植物等自然景色,画面感极强。‘入寺不逢僧,一犬吠深竹’在描写中融入声音元素,以动衬静,更加突出了寺庙的幽静。情感表达上,既有对西华寺景色的喜爱之情,如‘手把芙蓉花,笑坐西华寺。香风吹白莲’描绘出诗人惬意悠闲地在寺中的画面;也有对时光易逝的感慨,‘滚滚复滚滚,百年如一瞬’直接抒发了对光阴的叹惋。在意境营造上,诗中融合了山水、寺庙、花草等元素,构建出一种清幽、宁静又略带禅意的意境。主题思想围绕着诗人重游西华寺的所见所感,既有对眼前景色的描绘与喜爱,也包含了对时光和人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。