示妙上人

宋 · 释居简 · 七言绝句

原文
谭妙何须阅九旬,口吧吧地谩劳神
从来慧日无言说,笑倒口吧吧地人
译文 / 白话释义

展示妙义哪里需要历经九十日呢,嘴巴不停地说只是白白劳神罢了。从来智慧的太阳(指代佛法智慧)是无需言语解说的,反倒笑倒那些嘴巴不停的人。

注释

这里可能指九十日,古时以十日为一旬,九旬表示较长的时间。;形容嘴巴不停地说话的样子,吧,bā。;谩,màn,徒然、白白地;劳神即耗费精神。;佛教语,指普照一切的法慧、佛慧,常用来比喻佛法智慧。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,采用了一种近似口语化的表达。通过对比的手法,将那些需要长时间‘阅九旬’且‘口吧吧地’不断言说的人和‘慧日无言说’进行对比,突出佛法智慧无需过多言语阐释的主题思想。从情感表达来看,有一种对过度言说者的调侃,也蕴含着对佛法智慧的深刻理解与敬畏。在意境营造上,以简洁的语言构建出一种带有诙谐和哲理的氛围,引导读者思考言语与智慧真谛之间的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。