试茗泉
宋 · 王安石 · 五言律诗
原文
此泉地何偏,陆羽曾未阅。
坻沙光散射,窦乳甘潜泄。
灵山不可见,嘉草何由啜。
但有梦中人,相随掬明月。
译文 / 白话释义
这处泉水的位置多么偏僻啊,就连陆羽也未曾品鉴过。水中沙石闪烁着光芒,泉眼流出的泉水甘美清冽。灵秀的山峦无法看到,美好的茶叶又怎能品饮。只有在梦中,与想象中的人一起捧起明月(这里明月可象征泉水的清澈美好)。
注释
水中的小洲或高地,读音为 chí;孔、洞,这里指泉眼;这里可理解为像乳汁一样的泉水,形容泉水的甘美;美好的茶,嘉有美好之意;用两手捧,读音为 jū
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将试茗泉的偏僻与陆羽未品鉴过相对比,突出其鲜为人知。颔联‘坻沙光散射,窦乳甘潜泄’是描写景色,细致地描绘出泉边沙石闪烁光芒和泉水甘美暗流的景象,视觉与味觉相结合,生动地展现出泉水周边的美妙景致。颈联‘灵山不可见,嘉草何由啜’从实写泉水转虚写,以见不到灵山、无法品茗来烘托出一种遗憾、怅惘的情绪。尾联‘但有梦中人,相随掬明月’运用浪漫的想象,以在梦中与想象之人掬起明月这一奇特的想象结尾,给人以空灵、清幽的感觉,使全诗在意境上得到升华,表达出一种对宁静、美好事物的向往之情,以及对现实中无法完整体验品茗赏泉之乐的淡淡惆怅。主题思想围绕着对试茗泉的描绘与感慨展开,在对试茗泉的景色描写、无人知晓的惋惜中,蕴含着对美好事物难以尽得的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。