食墨鱼有感

宋 · 虞俦 · 七言

原文
诳人吐尽胸中墨,不料反为人所得
祸变之来非所虑,仅与诗人供一筯
韩非竟以说难死,杨恽诗成污刀机
子云嗜学甘寂寞,晚年奇字终投阁
撑肠文字五千卷,不救颜回忍饥面
三年博士冗不治,半生铅椠宁非痴
老兵两眼不识书,饱食高眠我不如
译文 / 白话释义

欺骗他人吐出自己腹中的墨汁,却没想到反而被人得到。灾祸变故的来临从不被考虑,仅仅为诗人提供了一筷美食。韩非最终因为《说难》而死,杨恽写成诗却被污陷遭刑。扬雄喜爱学问甘心寂寞,晚年因为研究奇字最终跳楼。满腹的文字有五千卷,却不能解救颜回忍受饥饿的面容。做了三年博士却闲散而无作为,半辈子从事文字工作难道不是痴呆。老兵两眼不认识字,吃得饱睡得香我比不上。

注释

欺骗,迷惑。kuáng。;筷子。zhù。;铅,铅粉笔;椠,木板。古代用以书写的工具,这里代指文字工作。qiān qiàn。;闲散,多余。rǒng。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多个典故,如‘韩非竟以说难死’‘杨恽诗成污刀机’‘子云嗜学甘寂寞,晚年奇字终投阁’等,通过这些典故的列举增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗中既有对墨鱼因诳人却被人得的嘲讽,也有对文人命运的感慨与同情,如韩非、杨恽、扬雄、颜回等文人的不同遭遇,又有对自身处境的自嘲,像‘三年博士冗不治,半生铅椠宁非痴’,以及对老兵这种简单生活的羡慕‘老兵两眼不识书,饱食高眠我不如’。在意境营造上,诗中充满了一种世事无常、命运难测的氛围。主题思想上,主要是对文人的命运以及自身境遇的思考,在社会现实与文化传统的矛盾中表达复杂的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。