石楠
宋 · 高似孙 · 七言绝句
原文
自随野意订山行,香浸楠花白水生。
借得风来帆便饱,隔溪新度一声莺。
译文 / 白话释义
随意自在地在山间行走,石楠花的香气弥漫,白色的花朵映照在水中。借着吹来的风让船帆鼓满,隔着溪流听到了新传来的一声莺啼。
注释
约定、确定,这里可理解为确定了山行这件事。;浸染、渗透,形容花香弥漫的状态。;饱满,这里形容帆被风鼓满的样子。;同‘莺’,拼音:yīng,指黄莺鸟。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人描绘了山行途中的所见所感,石楠花的香气与白色花朵映水的景象相结合,充满了自然的美感,给人以宁静致远的感觉。在写作手法上,首句‘自随野意订山行’直接点明出行的自在随性,奠定了全诗的基调。‘香浸楠花白水生’从视觉和嗅觉两方面描写景色,将石楠花的香和白以及水的清澈灵动表现出来,画面感很强。‘借得风来帆便饱’中‘饱’字用得十分精妙,把帆被风吹满的状态生动地描绘出来,赋予帆以生命力。最后一句‘隔溪新度一声鶑’以动衬静,莺啼声打破了静谧,却更显环境的清幽,同时也增添了生机。情感表达上,体现出诗人对自然山水的喜爱以及在山行中的惬意之情,主题思想主要是表达对自然之美的欣赏与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。