诗品二十四则:典雅
唐 · 司空图 · 五言
原文
玉壶买春,赏雨茆屋。坐中佳士,左右修竹。
白云初晴,幽鸟相逐。眠琴绿阴,上有飞瀑。
落花无言,人淡如菊。书之岁华,其曰可读。
译文 / 白话释义
译文 用玉壶载酒游春,在茅屋赏雨自娱。 坐中有高雅的名士,左右是秀洁的翠竹。 初晴的天气白云飘动,深谷的鸟儿互相追逐。 绿荫下倚琴静卧,山顶上瀑布飞珠。 花片轻落,默默无语,幽人恬淡,宛如秋菊。 这样的胜境写入诗篇,也许会值得欣赏品读。
注释
茆(máo),同‘茅’,茅屋。;品行或才学优良的人。;长长的竹子。修,长。;幽静处的鸟儿。;落花静静地飘落,不发出声响,常用来形容人内心的宁静与淡泊。;人像菊花一样淡雅、淡泊,表达一种高洁、超脱的品格。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,勾勒出一幅幅淡雅的画面,如“玉壶买春,赏雨茆屋”,简洁而生动地描绘出闲适的生活场景。在情感表达方面,传达出一种淡雅、闲适、超脱尘世的情感,诗中的人物处于自然美景之中,内心平静而淡泊。在意境营造上,通过描写“幽鸟”“飞瀑”“落花”“修竹”等自然意象,构建出一种清幽、宁静、典雅的意境。主题思想上,表达了对典雅生活的向往与追求,以及对高洁淡泊品格的赞赏。诗中的每一个画面都像一幅清新的水墨画,充满了古典的韵味,给人一种远离喧嚣、超凡脱俗之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。