诗品二十四则·旷达
唐 · 司空图 · 五言
原文
生者百岁,相去几何?
欢乐苦短,忧愁实多。
何如尊酒,日往烟萝。
花覆茅檐,疏雨相过。
倒酒既尽,杖藜行歌。
孰不有古,南山峨峨。
译文 / 白话释义
人活在世上不过百年,这其中又能差多少呢?欢乐的时光苦于太过短暂,忧愁的日子实在太多。还不如每天带着美酒,前往云雾缭绕、草木葱茏之处。繁花覆盖着茅屋的房檐,稀疏的雨点飘落。酒喝光之后,拄着藜杖漫步走过。谁能没有一死呢,只有南山巍峨长存。
注释
通‘樽’,酒杯。;máo,同‘茅’,茅草。;yán,同‘檐’,屋檐。;拄着藜杖。藜,lí,一种植物,这里指藜杖。;é é,形容山高峻的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言简洁质朴,直抒胸臆。通过简洁的语句勾勒出一种豁达超脱的意境。开篇以‘生者百岁,相去几何’的反问句引发对人生的思考,强调人生短暂。在情感表达方面,诗中既有对人生短暂、忧愁多欢乐少的感慨,又有一种旷达超脱的情怀。面对人生的种种不如意,诗人选择以尊酒相伴,亲近自然,享受‘花覆茆簷,疎雨相过’的宁静与美好,这种选择体现了旷达的人生态度。在意境营造上,诗描绘了烟萝、花、茆簷、疎雨、南山等自然景象,构建出一幅清幽、宁静的画面,烘托出旷达者眼中的世界。主题思想围绕着对人生的感悟展开,倡导一种旷达的生活态度,不拘泥于尘世的忧愁烦恼,在自然中寻求内心的宁静与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。